DOPPELTEST: Philips Aurea 42PFL9903H und 42PFL9703D - neue Messlatte bei Full-HD-LCDs ?

25.09.2008 (cr)

Philips 42PFL9703D/10

Philips Aurea 42PFL9903H/10

Einführung

Philips hat in der 2008/2009er-Kollektion an Flachbildschirmen erneut hochinteressante Produkte im Portfolio, die modernes Design mit aufwändiger Bildverarbeitungstechnik kombinieren. Neben der überragenden Wiedergabe von nativem Full-HD-Material steht bei Philips traditionell auch die hervorragende Aufbereitung von SD-Material für die HD-Wiedergabe im Fokus. Die "Perfect Pixel HD Engine", in ihrer jüngsten Form erneut überarbeitet, zeichnet sich für diese Signalverarbeitungsprozesse verantwortlich. Sehr beliebt beim Kunden ist aktuell das 42 Zoll-Format, dies entspricht einer Bilddiagonalen von 106 cm - aus diesem Grunde nahmen wir zwei aktuelle Philips LCDs in exakt dieser Größe: Für 3.699 EUR tritt der Aurea 42PFL9903 an, um in die Fußstapfen des erfolgreichen TEST: Philips 42 Zoll Aurea 42PFL9900 zu treten und erneut zu beweisen, dass eine gelungene Synthese aus Lichtkunst und Bildqualität ohne Weiteres möglich ist. Im Vergleich dazu stellt der 42PFL9703 einen konventionelleren LCD-TV dar, der allerdings auch mit der Philips-typischen Ambilight-Funktion ausgestattet ist. Beide LCDs erfreuen mit enormer Konvektivität und bieten vier HDMI-Eingänge sowie einen DLNA-kompatiblen Netzwerkanschluss. Mit Preise von 3.499 (Aurea) beziehungsweise 2.699 EUR (9703) sind die beiden Hightech-Fernseher nicht als Schnäppchen zu bezeichnen - aber wer neueste LCD-Techologie in hochattraktiver Verpackung haben möchte, sollte sich auch darauf einstellen, einen entsprechenden Preis zu bezahlen. Ob die zwei Edel-Flatscreens ihr Geld Wert sind, steht in unserem Testbericht. 

Verarbeitungsqualität

Attraktive, zeitgemäße Optik beim 9703

Glattflächige Front, dicker Rahmen - der neue Aurea tritt sehr markant, aber gleichzeitig schlicht auf

Sehr gute Detailverarbeitung beim 9703

Elegant integriertes Licht, welches im Betrieb leuchtet

Gelungener Materialmix beim neuen Aurea

Kunstwerk: Beim Aurea leuchtet der gesamte Rahmen, hier passend zum rötlichen Bildinhalt in warmen Farbtönen

Nahtloser Übergang vom Rahmen zum Screen, stimmungsvoll mittels des mit Licht durchfluteten Rahmens in Szene gesetzt

Kleine Betriebs-LED beim Aurea

Die Acrylglaselemente am Rahmen sind ein das Design bestimmendes Merkmal bei beiden Flachbildschirmen

Sehr geringe, gleich bleibende Spaltmaße

Hochwertige Fernbedienungen (schwarz 9703, hell Aurea)

Beide Fernbedienungen passen sehr gut zur Gestaltung des Fernsehers

Beide Philips LCD-TVs gefallen mit hochwertiger Verarbeitung. Optisch interessant erscheint die nahtlos durchgehende Glasscheibe vor der Aurea-Front. Dies sorgt für einen exklusiven Touch. Akkurat verarbeitete Plexiglas-Applikationen am Gehäuserahmen sind Designmerkmal beider Flachbildschirme. Die jeweils im Lieferumfang enthaltenen und fertig montierten Standfüße sind drehbar, die Befestigung des TVs am Standfuß macht beim Aurea einen noch solideren Eindruck. Die Rückseiten beider Gehäuse sind aus Kunststoff, hier würde sich gerade beim teuren Aurea Aluminium noch besser machen. Die Anschlussbuchsen sind ordentlich eingepasst, die Spaltmaße beim Gehäuse fallen gering und gleichmäßig aus. Die mitgelieferten Fernbedienungen sind hochwertig und aus qualitativer Sicht über dem jeweiligen Klassenstandard. Gesamtnote Aurea in Relation zur Preisklasse: Ausgezeichnet, Gesamtnote 9703 in Relation zur Preisklasse: Ausgezeichnet. 

Technische Daten und Anschlüsse

Hinteres Anschlussfeld beim 9703

Seitliche Anschlüsse beim 9703

Identische Anschlussauswahl beim Aurea

Aurea: Seitliche Anschlüsse

Typ 42PFL9703D/10 42PFL9903H/10
Diagonale 42 Zoll (106 cm) 42 Zoll (106 cm)
Auflösung 1.920 x 
1.080 Pixel
1.920 x 
1.080 Pixel
1.080p/24 
Hz-fähig
ja ja
Kostrast-
verhältnis
30.000:1 
(dynamisch)
30.000:1 
(dynamisch)
Helligkeit 500 cd/m2 500 cd/m2
Betrachtungs-
winkel 
176/176 Grad 176/176 Grad
Signal-
verarbeitungs-
technologien
  • Perfect Pixel HD Engine
    (Oberbegriff für 
    Bildverbesserungstechniken)
  • 2250 Billionen Farben 
    17-bit RGB 
    (für feinste Farbabstufungen)
  • Perfect Natural Motion 
    (hochpräzise und natürliche
    Bewegungsdarstellung)
  • Dynamische 
    Kontrastanpassung
    (Kontrastverhältnis 
    abhängig vom
    Bildinhalt)
  • 100 Hz Clear LCD
    (saubere Bewegungs-
    darstellung
    durch schnelleren 
    Bildwechsel)
  • Jagged Line Surpression
  • 3:2  bis 2:2 Bewegungs-
    Pulldown
  • 3D Kammfilter
  • Active Control für stets
    optimale Bildqualität
  • Lichtsensor
  • Bildfelder
    Standard/Film/Lebendig
    Energiesparen/Spiele
identisch
Bildformate
  • 4:3
  • Auto Format
  • Breitbild 14:9
  • Breitbild 16:9
  • Untertitel-/Überschrift-
    Verschiebung
  • Super Zoom
  • Breitbild
  • Nicht skaliert
    (für 1.080er-Signale)
identisch
TV-Ausstattung
  • analoger und 
    digitaler Tuner
  • Automatischer 
    Sendersuchlauf
  • Automatische 
    Programminstallation
  • 8-Tage-EPG
     (digitaler Tuner)
  • 1.200 Seiten Hypertext
identisch
Akustische Eigenschaften
  • 2 x 15 W /RMS
  • Automatische Lautstärkeeinst.
  • Digitale Signalverarbeitung
  • 5-Band Grafik-EQ
  • Regelbare Kopfhörerlautst.
  • Virtual Dolby Digital, BBE
  • 2 integrierte Lautsprecher
  • 2 eingebaute Subwoofer
  • Kalottenhochtöner
identisch
Anschlüsse 
  • Ext 1 Scart: Audio 
    links/rechts, FBAS-Ein-/Ausgang, RGB
  • Ext 2 Scart: Audio 
    links/rechts, FBAS-Ein-/Ausgang, RGB
  • Ext 3: YPbPr, Linker/rechter Audio-Eingang
    VGA-PC-Eingang
  • Ext 4: HDMI V1.3
  • Ext 5: HDMI V1.3
  • Ext 6: HDMI V1.3
  • HDMI-control (CEC-Funktionen): 
    ONE TOUCH PLAY, System-
    Audiosteuerung, 
    System Standby-Modus
  • Vordere/seitliche 
    Anschlüsse: HDMI V1.3, S-Video-Eingang
    FBAS-Eingang
    Linker/rechter 
    Audio-Eingang, Kopfhörer-Ausgang
    USB
  • PC-Netzwerkverbindung: 
    DLNA zertifiziert
  • Weitere Anschlüsse: 
    Analoger L/R 
    Audio-Ausgang, SP-DIF-Ausgang (koaxial), Common Interface
identisch
bis auf HDMI Control:
Anstatt ONE TOUCH PLAY
Systemstart-
Funktion 
Weitere Ausstattung Ambilight Spectra
  • Ambilight-Funktionen: 
    Ambilight Spectra 3
  • Lounge-
    Beleuchtungsmodus
  • Dimm-Funktion: 
    Manuell und 
    über Lichtsensor
  • Ambilight-
    Beleuchtungssystem: 
    Breites LED-Farbspektrum
Ambilight Spectra
  • Autom.Anpass. an Videoinhalt
  • Lounge-
    Beleuchtungsmodus im Standby-Betrieb
  • Dimm-Funktion: Manuell und über Lichtsensor,
    10 Schritte mit dem Aurea Navigator
  • Ambilight-
    Beleuchtungssystem: Breites LED-Farbspektrum
Unterstützte Signalvarianten
  • Computerformate
    640 x 480
    60 Hz
    800 x 600
    60 Hz
    1024 x 768
    60 Hz
    1280 x 768
    60 Hz
    1360 x 768
    60 Hz
    1920 x 1080i
    60 Hz
    1920 x 1080p
    60 Hz
  • Videoformate
    480i
    60 Hz
    480p
    60 Hz
    576i
    50 Hz
    576p
    50 Hz
    720p
    50, 60 Hz
    1080i
    50, 60 Hz
    1080p
    50 Hz, 60 Hz
    1080p
    24 Hz, 25 Hz, 30 Hz
identisch
Abmessungen 
Gewicht
Farbe
  • Abmessungen 
    Gerät (B x H x T): 
    1054 x 658 x 100 mm
    Abmessungen 
    Gerät inkl. Fuß (H x T): 
    731 x 265 mm
  • Gewicht (inkl. Verpackung): 
    39 kg
  • Produktgewicht: 
    22,7 kg
  • Produktgewicht (+ Ständer): 
    27,2 kg
  • Abmessungen 
    Box (B x H x T): 
    1163 x 813 x 320 mm
  • Gehäusefarbe: 
    Schwarz verglaste 
    Decofront und schwarze Rückseitenverkleidung
  • VESA-kompatible 
    Wandhalterung: 
    300 x 300 mm
  • Abmessungen 
  • Gerät (B x H x T): 1120 x 715 x 130 mm
  • Abmessungen Gerät inkl. Fuß (B x H x T): 1120 x 810 x 305 mm
  • Gewicht (inkl. Verpackung): 49,3 kg
  • Produktgewicht: 39,2 kg
    Produktgewicht (+ Ständer): 48,5 kg
  • Abmessungen Box (B x H x T): 1218 x 1033 x 332 mm
  • Gehäusefarbe: Precision Chrome und durchscheinend
  • VESA-kompatible Wandhalterung: 300 x 300 mm
Mitgeliefertes Zubehör
  • Drehbarer Tischfuß
  • Antennenkabel
  • Netzkabel
  • Schnellstartanleitung 
  • Benutzerhandbuch
  • Garantiezertifikat 
  • Fernbedienung
  • Batterien für Fernbedienung
  • Drehbarer Tischfuß
  • Wandhalterung
  • Antennenkabel
  • Netzkabel
  • Schnellstartanleitung
  • Benutzerhandbuch
  • Garantiezertifikat
  • Fernbedienung
  • Batterien für Fernbedienung
Firmware
updatebar
ja ja
Kaufpreis (UVP) 2.699 EUR 3.499 EUR
Fazit Eine reichhaltige Ausstattung
kennzeichnet den 42-Zöller.
Moderne Bildverarbeitungs-
Technologien, und eine sehr
üppige Anschlussbestückung
sorgen für eine hervorragende
Benotung: Gesamtnote in
Relation zur Preisklasse:
Ausgezeichnet-hervorragend.
Der Aurea kann seinen deftigen Mehrpreis mit dem Ausstattungsumfang nicht rechtfertigen. Er bietet nicht mehr relevante Ausstattungsmerkmale, sondern bezieht seinen Reiz aus der optischen Wirkung als Lichtkunstwerk. 
Mit hochmoderner Bildsignalverarbeitung
und reichhaltiger Anschlussauswahl kann aber auch er punkten. 
Gesamtnote in Relation zur Preisklasse: Ausgezeichnet. 

Vor auf Seite 2

  ZURÜCK
Copyright © AREA DVD